الموقف الأخير في الصينية

• 重击防線

• موقف لا تراجع عنه؛ موقف الملاذ الأخير؛ موقف احتياطي    谈判底线
• رجال-إكس: الوقفة الأخيرة    x战警：最[後后]战役
• الملاذ الأخير    最[後后]流亡

أمثلة

1. وقال إن الموقف الأخير يتفق مع ما يفضله.
   后一种观点符合他的意见。
2. ويُثير الموقف الأخير شواغل فيما يتعلق باحترام الإجراءات القانونية الواجبة، لأنه يجعل الأشخاص أكثر عُرضة للتطبيق التعسفي للقانون.
   后一种做法引起了应有程序的问题，因为这使人们更难以解决滥用法律的问题。
3. فالموقف الأول يتسق مع مبادئ القانون الدولي المتعلقة بتقرير المصير في حالات إنهاء الاستعمار، أما الموقف الأخير فليس كذلك.
   相反，前者的立场符合国际法中关于非殖民化情况下自决的原则，后者则不符合。
4. 149- وتوقف الفريق العامل مليا للنظر في تلك الآراء، وخصوصا الموقف الأخير الذي استحدث عنصرا جديدا في مداولاته.
   工作组在停顿后转而审议这些看法，特别是最后一种立场，这一立场为其辩论注入了新的要素。
5. وبما أن الافتقار إلى الثقة الذي نشأ على وجه التحديد بسبب أزمة الديون السيادية الأوروبية هو الذي تسبب في إطلاق العنان لهذه الحلقة المفرغة في البداية، فإن الموقف الأخير يمكن أن يبشر بتطورات إيجابية.
   正如欧洲主权债务危机导致缺乏信心，并首先造成螺旋式下滑一样，最近的局势非常可能预示着积极的发展。